How do you write a polite email response to reject a job applicant after performing a live technical coding interview?

Thank them sincerely for their time energy and dedication during the interview loop. State clearly that after careful review of all technical submissions we have decided to move forward with a candidate whose current experience profile matches our immediate specific project architecture requirements closer.